|
The Law for the Restoration of the Professional Civil Service ((ドイツ語:Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums), shortened to ''Berufsbeamtengesetz''), also known as Civil Service Law, Civil Service Restoration Act, and Law to Re-establish the Civil Service, was a law passed by the National Socialist regime on April 7, 1933, two months after Adolf Hitler attained power. This law re-established a "national" civil service and allowed tenured civil servants to be dismissed. Further, civil servants who were not of "Aryan descent"〔The term "non-Aryan" was a common circumlocution and euphemism for "Jew" during the first two years of the Third Reich. While the term "non-Aryan" could be interpreted, by the unwary, as extending to persons other than Jews, the regulations implementing the term (and the officials enforcing the regulations) focused on the Jewishness of a person's ancestors, and not on their "Aryan-ness" or "non-Aryan-ness" (which was largely a meaningless concept in any case). ''See'' discussion in Mischling Test article on the supplementary regulations for the law, which implemented the "one Jewish grandparent" (i.e. so-called "quarter-Jew") rule. Of course, these early Third Reich regulations were superseded by the Nuremberg Laws and their own supplementary decrees and implementing regulations, which set up considerably more intricate tests for determining who was, and was not, "Jewish."〕 as well as opponents of the Nazi regime ("Civil servants whose previous political activities afford no assurance that they will at all times give their fullest support to the national state") were forced to retire from the civil service. This meant that Jews and political opponents could not serve as teachers, professors, judges, or other government positions. Shortly afterward, a similar law was passed concerning lawyers, doctors, tax consultants, musicians, and notaries. As the law was first drafted by the Interior Minister Wilhelm Frick, all those of "non-Aryan descent" were to be fired immediately at the ''Reich'', ''Länder'' and municipal levels of government. However, the President of Germany, Paul von Hindenburg objected to the bill until it had been amended to exclude three classes of civil servants from the ban: *World War I veterans who had served at the front *those who had been in the civil service continuously since 1 August 1914 (''i.e.'' since the start of the War) *those who lost a father or son in combat in the Great War〔''See'' (Law for the Restoration of the Professional Civil Service ) for the exceptions.〕 Hitler agreed to these amendments and the bill was signed into law on April 7, 1933.〔Under the Enabling Act of 1933, neither the consent of the Reichstag nor the signature of the President of the Republic was any longer required for the promulgation of law. The amendment for Hindenburg was thus a matter of political expediency, not of legal necessity.〕 In practice, the amendments excluded most Jewish civil servants and not until after Hindenburg’s death in 1934, were they disallowed. Nonetheless, passage of the ''Berufsbeamtengesetz'' was a crucial turning point in the history of German Jewry for it marked the first time since the last German Jews had been emancipated in 1871 that an anti-Semitic law had been passed in Germany. In one particularly notable example of the law's effect, Albert Einstein resigned his position at the Prussian Academy of Sciences and emigrated to the United States before he could be expelled. ==Content== (The following is translated from the German version of this page.) Political opponents of national socialism ("Officials who, on account of their past political activities cannot guarantee that they have always acted wholeheartedly for the national state") should either be forced into retirement or let go from their jobs. Moreover, civil servants should be let go if they started their jobs after 1918 and are unable to demonstrate that they acquired all the training necessary for their careers. These people were called "membership book officials (Parteibuch-Beamte)" in the language of National Socialist propaganda. According to § 3 (1) of the "First Ordinace for the accomplishment of the Law for the Restoration of the Professional Civil Service, officials without "Aryan" heritage were those who had even just one Jewish grandparent (in contrast to the way the Nuremberg Laws of 1935 regarded such people, as "quarter-Jews ("Vierteljuden")). They could be let go or prematurely forced into retirement. According to § 3 (2), however, "non-Aryan" officials should be left in their positions if they had occupied those positions since a date before August 1914. Those Jewish civil servants who had a son or father who had been killed in the First World War were also spared from being sacked. This loophole also applied to "Frontkämpfer" (Front-line soldiers) (see Frontkämpferprivileg). All persons in the civil service would have to be able to produce the Ariernachweis (proof of Aryan ancestry) in order to prove that they had no ancestors of the Jewish faith. The loophole was closed by the Nuremberg Laws. Jewish civil servants still holding their posts were given notice by 31 December 1935 at the latest. According to § 6 of the law, civil servants could be forced into retirement without cause "for the simplification of administration". The vacant positions created by this action were not to be refilled. In rapid succession numerous regulations were dispensed with, as well as many employees and laborers in civil service as well as in the Reichsbank. Pensions were not allowed for all groups of people forced into the ranks of pensioners by this law. The guaranteed old-age pension was reduced in 1938 by the "Siebente Verordnung zum Reichsbürgergesetz". 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Law for the Restoration of the Professional Civil Service」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|